Sprachen

Deutsch-französischer Entdeckungstag am 29.04.2025

05. Mai 2025

Das Bessel zu Gast bei der Hermann Sewerin GmbH in Gütersloh

25 SuS besuchen die Hermann Sewerin GmbH

Dieses Jahr konnten 25 französischbegeisterte Schülerinnen und Schüler erstmals am deutsch-französischen Entdeckungstag teilnehmen und in diesem Kontext die Hermann Sewerin GmbH , Europas führenden Entwickler und Produzenten von Gas – und Wassermesstechnik, besuchen.

Der deutsch-französische Entdeckungstag wird vom deutsch-französischen Jugendwerk, einer gemeinsamen Stiftung der Bundesregierung und der französischen Regierung, organisiert. Dabei werden Firmen, die auf dem Markt des jeweils anderen Landes bzw. in der frankophonen Welt besonders präsent sind, mit Schulen zusammengebracht.

Der Vorteil für die Schülerinnen und Schüler ist dabei, dass sie hautnah erfahren, in welchen Bereichen der Wirtschaft und Industrie die solide Beherrschung des Französischen notwendig bzw. von Vorteil ist. So stellten die Ausbildungskoordinatoren von Sewerin heraus, dass sie als Unternehmen sehr gute Englischkenntnisse voraussetzen, aber Bewerbungen um Ausbildungs- und duale Studienplätze mit guten Französischkenntnissen definitiv höhere Einstellungschancen haben.

Die teilnehmenden Unternehmen profitieren vom Entdeckungstag, weil sie bereits Kontakte zu jungen Menschen mit guten Französischkenntnissen bekommen und so für sich als Arbeitgeber werben können.

Bei Sewerin angekommen, wurden wir herzlich von den Ausbildungskoordinatoren, dem Geschäftsführer Benjamin Sewerin, der Personalabteilung sowie Auszubildenden begrüßt.

Nach einem allgemeinen Vortrag über die Tätigkeitsfelder von Sewerin und der Erläuterung, warum Sewerin sich aktuell französischsprechende Azubis wünscht, wurden wir in drei Gruppen aufgeteilt, in denen uns theoretisch (Einführung in die Elektronmagnetik), aber auch praktisch die Tätigkeiten der Hermann Sewerin GmbH erläutert wurden. So konnten wir im praktischen Teil auf der Teststrecke einige Geräte selbst nutzen und mussten ein fingiertes Gasleck lokalisieren und die Tiefe der Gasleitung im Boden bestimmen.

Danach bekamen wir noch eine eindrucksvolle Führung durch die einzelnen Produktionsabteilungen der Firma.

Während des gesamten Tages sorgte man bei Sewerin auch für unser leibliches Wohl mit reichlich Getränken und Schnittchen.

Man kann also das Fazit ziehen, dass der dt-frz. Entdeckungstag einen sehr praxisbezogenen Blick auf den Fremdspracherwerb ermöglicht hat und dem ein oder anderen eine mögliche berufliche Perspektive aufgezeigt hat.

An dieser Stelle noch einmal vielen Dank an alle Beteiligten bei der Hermann Sewerin GmbH und beim DFJW für das große Engagement, mit dem sie unseren Schüler*innen einen  Einblick ins Berufsleben ermöglicht haben.

  • Beim Löten
  • Auf der Teststrecke beim Lokalisieren des Gaslecks
  • Warum ist Französisch in der freien Wirtschaft wichtig?